L'infirmière baillait à gorge déployée. La nuit avait été mouvementé avec l'arrivée d'un pokemon blessé très agiter qui avait refusé de se faire soigner. Il avait fallu l'aide de Leveinard et d'un autre patient, un pokemon de type psy, pour maîtriser le martyr.

Ce fut donc fatiguée et avec des petites cernes sous les yeux qu'elle accueillit son premier client. Elle le reconnut d'ailleurs aussitôt puisqu'il occupait actuellement une chambre du Centre et même si ce n'était pas elle qui l'avait lui avait attribuée une chambre, mais Leveinard. L'infirmière Joelle avait aperçu l'homme de loin et son pokemon assistant était venue lui confirmé sa demande.

"Bonjour monsieur, avez-vous bien dormi ?" demanda t-elle en reprenant la clé qu'il lui tendait ainsi que ses pokeballs. "Je m'en occupe tout de suite, veuillez patienter un instant s'il vous plait."

Elle mit les orbes sur la machine qu'elle actionna en appuyant sur quelques boutons et attendit le signal sonore qui ne tardait pas. Une fois les soins terminés, elle remit les orbes à leur propriétaire et reprit :

"Voilà, vos pokemons sont en pleine forme ! Si vous souhaitez déjeuner, n'hésitez pas à passer commande auprès de Leveinard, il se fera une joie de vous servir. Le petit déjeuner est disponible jusqu’à 9h30."