L'Anglaise n'avait pas bougé pendant quelques secondes, comme si elle hésitait à révéler son identité. Finalement, elle s'approcha de Lance, qui recula d'un pas, ne sachant trop comment réagir. Il venait pourtant de révéler un signe de faiblesse incontestable, chose qu'il n'aurait jamais fait en temps normal. En réalité, il ne savait pas à quel point cette femme pouvait être un danger pour lui.

Une fois devant lui, elle consentit à lui dire son nom, mais cela semblait lui coûter un effort surhumain. Amelia Evans. La petite fille dans la bibliothèque qui aimait les Pokémon... Décidément, cela ne venait pas. Pourtant, elle le regardait droit dans les yeux, qui laissaient transparaître une certaine émotion que Lance n'arrivait pas à définir, ou bien qu'il ne connaissait pas. Il repensa alors au rêve qu'il avait fait quelques instants plutôt, dans lequel il se voyait petit... Ce qu'il voulait, c'était devenir un enfant comme les autres, être simplement normal. Il l'espérait de tout cœur. Oui, c'était ça, l'espoir...

Il contempla de nouveau la femme qui lui faisait face. Elle avait de longs cheveux roux flamboyant, qui semblaient totalement s'opposer aux siens, totalement argentés. Il repensa une fois de plus à son rêve, puis observait les cheveux de la jeune femme, et ainsi de suite, pendant quelques minutes de silence total...

« Salut Amelia ! J'ai beaucoup aimé les photos des Pokémon canins que tu m'as montrées, alors maintenant, j'ai décidé que j'aurai un Caninos rien qu'à moi un jour ! »

Ces deux phrases prononcées d'une voix enfantine et joyeuse venaient de résonner dans sa tête à un moment où il avait fermé les yeux. Sa respiration s'était accélérée, mais il n'ouvrait toujours pas les yeux. Des flashs se succédaient, lui montrant tout ce qu'il avait laissé derrière lui, tout ce qu'il avait oublié et décidé d'oublier. Le manoir où il vivait, ses grands-parents, les servants... Et surtout, l'image de cet homme, bien qu'il n'avait jamais pu se débarrasser de son souvenir, revenait une fois de plus...

Il ouvrit les yeux. Il avait extrêmement pâli et se sentait nauséeux, avait mal au ventre et commençait à voir flou. Là-dessus, il lui tourna le dos et fit quelques pas, mais il savait déjà qu'il n'irait pas bien loin. Quelques secondes plus tard, il se trouvait au sol en train de régurgiter ce qu'il avait dans l'estomac. Il se tenait le ventre, les larmes lui montant aux yeux à cause de la douleur.

- Et m****, c'était pas censé se passer comme ça...

A peine eut-il le temps de terminer sa phrase qu'il se pencha de nouveau en avant.

Lance ne remarqua même pas l'Anglaise s'approcher et l'aider à se relever pour ensuite le transporter. Durant tout le trajet, il était dans une sorte d'état second, ne sachant plus où il se trouvait et ce qu'il faisait. Il se demandait même comment il arrivait à se déplacer alors que ses jambes ne pouvaient le tenir. Cette cascade de souvenirs qui venait de déferler sur lui était beaucoup trop importante pour qu'il puisse réussir à la contenir. Sa tête était sur le point d'exploser, et chaque fois qu'il fermait les yeux, il revivait une scène qu'il avait vécue à l'époque. En les ouvrant, il avait l'impression d'être redevenu l'enfant qu'il était, marchant aux côtés d'une Amelia elle aussi bien plus jeune qu'elle ne l'était. Il ne parvenait plus à distinguer l'imaginaire de la réalité. Bloqué entre deux mondes, il se contentait simplement de se laisser entraîner par la jeune Anglaise.

Après quelques minutes de marche, ils finirent par arriver dans un endroit désert où ils purent se poser. Où était-ce exactement, Lance n'en avait aucune idée. Il se contentait de regarder droit devant lui, ses yeux vides dénués de tout sentiment. Amelia lui tendit alors une bouteille d'eau et un mouchoir. Il se tourna lentement vers elle, la regardant sans la voir. Il attrapa machinalement la bouteille mais l'effort qu'il lui avait fallu pour tendre le bras le fit retomber comme une mouche. Il entendit alors vaguement quelqu'un parler à côté de lui, mais il ne parvenait pas à en décrypter le sens.

« C'est ça que tu es devenu ? Tu me déçois beaucoup... »

Cette fois, il venait d'entendre sa propre voix, enfantine, enjouée, prononcer ces mots. Se tenant la tête entre ses deux mains, il put distinguer cette fois la voix d'Amelia lui demander ce qu'il s'était passé.

- Non... non...

Sa respiration s'accéléra, il commençait à avoir du mal à respirer. La voix dure d'un homme résonna alors dans sa tête :

« C'est fini. Débrouille-toi seul désormais, ce n'est plus mon problème. Ceci est ta dernière épreuve, et si tu y survis, alors tu seras vraiment... un monstre. »

- NON !

Lance s'écroula au sol, les yeux fermés. Il avait la tête en feu, émettant des bruits rauques dans ses tentatives de respirer. Mais tout ce qu'il parvenait à faire était de suffoquer toujours un peu plus.

Toutes les tentatives de Lance pour parvenir à reprendre son souffle étaient vaines. Il n'y arrivait plus, peut-être même ne le voulait-il même plus. Au moins, tout cela serait fini. Plus de souffrance, plus de haine. Il en avait assez de tout cela, alors autant y mettre fin immédiatement. Il avait toujours l'impression que sa tête allait exploser, mais étrangement, il ne savait pas pourquoi, étant donné que le vide avait maintenant entièrement pris place dans son esprit. Cela n'avait de toute manière aucune importance. Il avait presque sombré désormais. Pendant une vingtaine de secondes, il demeura amorphe, son diaphragme ne se soulevant même plus.

Il entendait pourtant quelqu'un murmurer des mots, quelque part dans le noir. Même s'il ne parvenait pas totalement à en comprendre le sens, ils semblaient l'encourager à continuer. Il était trop faible pour résister de toute façon, et suivait mollement ce qu'on lui indiquait.
Lance inspira une grande bouffée d'air frais. Trop faible pour ouvrir les yeux, il sentit néanmoins la présence d'une personne à ses côtés, penchée sur lui, qui lui tenait la main. Machinalement, il la ressera - bien qu'il n'avait presque plus de forces -, comme si cette main était ce qui lui permettait de se maintenir en vie.