C'était le bon moment pour Wind de laisser ses pokémons profiter du grand air. Il fit donc apparaître Galaad, Perceval, Lancelot, Arthur, Mordred et Morgane, pour qu'ils puissent se balader avec lui jusqu'à la prairie Azur, qui était sa prochaine destination pour son entraînement. Bien sûr, il ne comptait pas rester très longtemps là bas, juste pour observer en même temps les espèces qui pouvaient s'y trouver. Mais rentrer à Kanto était sa priorité, alors il effectuerait seulement quelques combats, réussirait sa mission, et demanderait à Beladonis l'autorisation de quitter l'île. Après tout, il avait énormément de choses sur lesquelles enquêter, et surtout il devait se rendre à Lavanville. Si il avait un peu de temps, il essaierait de trouver William, Alice et Killian, car il possédait toujours leurs récompenses pour leur mission dans la tour pokémon. Wind pressa le pas, quitta la superbe route magenta, suivis par sa petite troupe, un peu surprise d'être réunie hors des pokéballs pour la première fois.