Matsuo pouvait enfin discerner les détails de la petite ville, toujours aussi charmante, les petits lampadaires étaient éteints, de petites parterres de fleurs ornaient les rues, les petits sapins également, mais quand elle voulut rendre visite à l'amie de sa maman, elle put découvrir une nouveau nom sur la boite au lettre, visiblement, elle aussi avait quitté la région, c'était d'ailleurs assez étrange, peut-être qu'elles étaient partie ensemble découvrir la région de Kalos, la jeune femme en avait d'ailleurs entendu beaucoup de bien, mais cet endroit ne la tentait plus vraiment, peut-être il y a quelques années, mais plus maintenant, ce n'était plus une adolescente après tout, elle avait même laissé tomber l'art du déguisement, comme quoi, et pourtant, bon sang qu'est-ce qu'elle prenait plaisir à cette pratique autrefois, mais tout le monde changeait, surtout la jeune femme, qui avait même faillit se laisser tenter à une teinture de cheveux, elle qui pourtant adore les reflets dorés que produisent sa chevelure, mais encore une fois, tout le monde change, surtout les plus jeunes demoiselles. Matsuo se préparait alors à pousser la porte du laboratoire ...