"Je m'approchais de mon objectif. Il était pas loin, juste une route et demi environ a traverser, ce n'était pas la mort par rapport a ce que j'avais subi. Entre les grottes peu accueillantes, voire hostiles, les prairies verdoyantes regorgeant de superbes pokémons, les villes qui avaient toutes un titre d'originalité particulier, les routes escarpées, voire impossibles a vivre, j'avais été servi. Mais dès que tout ce cirque aurait fini, je pourrais retourner joyeusement sur la route 1 pour poursuivre mon épopée et bientôt remporter mon second badge. J'essaierai aussi de parler a May du pokéludisme, je ne savais d'ailleurs pas quel rapport elle entretenait avec cette maladie. Personnellement j'avais été assez touché, surtout que ce mal pouvait être commis par des gens qui cherchaient quoi, une vengeance vis-a-vis des pokémons? Ils cherchaient leur disparition? Je poursuivis mes sombres élucubration alors que je m'engageais sur la derniére route avant l'évolution de Scorplane."