"Eh ben ! J'aurais bien marché pour y arriver à Argenta ! Premier objectif, trouver le Centre Pokémon !"
Sous une pluie battante, Simon marcha en direction du Centre Pokémon. Malheureusement, il se perdit en ville. Pour lui, Argenta était immense et très différente de son village natal, Bourg-Palette. Il décida de demander son chemin à une personne, mais tout le monde étant tellement pressé, cette dernière ne lui répondit pas. Simon se débrouilla alors seul pour trouver le Centre Pokémon. Il y arriva tant bien que mal et y entra. A l'intérieur, Simon demanda à l'infirmière Joëlle une carte de la ville afin de ne pas se perdre et il lui demanda de soigner tous ses Pokémons. Après quelques instants, Simon récupéra ses Pokémons, et reparti vers la Route 02 pour continuer l'entrainement de ses Pokémons avant d'aller à l'arène d'Argenta.